[EUS]

Mr. Bo (2023) familiari zuzendutako ikuskizuna da, hitz bakoa eta 3 urtetik gorakoentzat gomendatua.

Kultur Leioa, FIET, La Sala de Sabadell eta beste batzuen laguntzarekin.

Bo jaunak esaten dituen guztiak betetzera ohituta daude hiru zerbitzariak. Bizi osoa daramate Nagusiaren, Bo jaunaren, agindupean, hura ume koskor zenetik. Batzuetan irudikatzen dute zer zitekeen mundua nagusiak eurak balira, zer den agintea norberaren esku izatea, eta ez beste inoren menpeko egotea. Jolas ere egiten dute nagusiaren rola hartuta, besteek haren zerbitzari plantak egiten dituzten bitartean.

Nagusia ume zela, zerbitzariek izan zuten Ez! esateko aukera, baina ez zuten egin, eta nagusia nagusikerian aritu da urte luzetan. Haien arteko harremana zerbitzupekoa da oso, menpekotasunekoa, baina, halako batean, Ez! esateko aukera berri bat sortu da…

[ES]

Mr. Bo (2023), un espectáculo sin texto para toda la familia recomendado a partir de los 3 años de edad.

Con la colaboración de: Kultur Leioa, FIET, La Sala de Sabadell y otros.

Los tres sirvientes están acostumbrados a cumplir con todo lo que dice el señor Bo. Llevan toda la vida a sus órdenes, desde que era un niño. A veces se imaginan lo que podía ser el mundo si ellos fueran los amos, lo que es tener el poder en sus propias manos y no depender de nadie más. También juegan asumiendo el rol del señor mientras los demás se hacen pasar por sus servidores. Cuando el señor Bo era niño, los sirvientes tuvieron la oportunidad de decir ¡No!, pero no lo hicieron, y Bo ha ejercido la hegemonía durante años. Su relación es muy servicial, de dependencia, pero en un momento dado surge una nueva oportunidad de decir ¡No!

[FR]

Mr. Bo (2023) est un spectacle gestuel qui s’adresse à toute la famille recommandé aux enfants à partir de 3 ans.

En collaboration avec: Kultur Leioa, FIET, La Sala de Sabadell et autres.

Les trois domestiques ont l’habitude de faire tout ce que Mr. Bo leur demande. Ils ont été sous ses ordres toute leur vie, depuis qu’il était enfant. Parfois, ils imaginent un monde où ils étaient les maîtres, ils imaginent ce que c’est que d’avoir le pouvoir entre ses mains et de ne dépendre de personne d’autre. Certains s’amusent aussi à jouer le rôle du maître tandis que d’autres font semblant d’être leurs serviteurs. Lorsque Mr. Bo était enfant, les domestiques ils ont eu la possibilité de dire Non ! mais ils ne l’ont pas fait, et Bo a exercé son hégémonie pendant des années. Leur relation est très servile et dépendante, mais à un moment donné, une nouvelle occasion de dire Non ! se présente.