Kimu / La Casa de Todos
Bilbao, Théâtre Arriaga
Du 31 janvier au 1er février 2026
Kimu
LA CASA DE TODOS
Pour tous les publics à partir de 6 ans. Première le 27 décembre 2025 au Teatro Principal – Saint-Sébastien.
Kimu est un spectacle qui allie nature et imagination, imagination et nature. Ces deux univers offrent des possibilités infinies, et si nous ne les nourrissons pas, si nous ne les entretenons pas, si nous ne les ensemençons pas, nous finirons par avoir moins de possibilités. Une histoire racontée à travers le réalisme magique, un spectacle de masques et de mots.
Synopsis
Notre histoire commence un jour qui n’est pas encore arrivé. Mme O travaille pour une multinationale. Elle conçoit des maisons pour que chacun puisse avoir la sienne. Elle est la seule employée qui reste à l’usine. Mme O est ponctuelle, ordonnée et propre, et heureuse, elle est aussi heureuse. Et si elle ne l’est pas, elle prend la pilule du bonheur. Dernièrement, elle est très inquiète car elle est à court d’idées. Mais soudain, un événement étrange va tout changer pour toujours : une mouche est entrée dans le bureau.

Une production de Marie de Jongh en collaboration avec les entités suivantes : Théâtre Arriaga, La Sala Sabadell, Eskena, Gouvernement basque, Conseil provincial de Biscaye, Harrobia, Institut Etxepare, INAEM, Mairie de Leioa, Mairie d’Amorebieta Etxano et Caja Laboral.
Fiche artistique
Auteur et metteur en scène : Jokin Oregi
Interprètes : Ana Martínez, Jokin Oregi
Artiste plasticien : Rosa Solé
Masque : Javier Tirado
Assistante à la mise en scène : Ana Meabe
Espace sonore : Adrián García de los Ojos.
Conception scénographique : Alejandro Andújar
Musique : Adrian García de los Ojos
Espace sonore : Ibon Agirre
Production exécutive : Pío Ortiz de Pinedo, Marie Teatroa S.L.
Conception lumière : Eduardo Berja
Production : Marie de Jongh
Collaboration : Teatro Arriaga Antzokia
Regard extérieur : El Patio Teatro
Communication et distribution : Irene Zarrabeitia
Distribution et tournées nationales et internationales
Irene Zarrabeitia | +34 638 307 253 | difusion@mariedejongh.com
Mr. Bo
Espectáculo
Tout public à partir de 4 ans – Spectacle gestuel, avec des masques et sans texte
Sélection aux prix MAX 2025 catégorie Meilleur spectacle pour l’enfance / la famille
Prix au meilleur spectacle de la Mostra de Igualada 2024
Synopsis
Mr Bo est la nouvelle œuvre de Marie de Jongh, qui combine le masque et le clown. Un spectacle destiné à toute la famille, raconté sans paroles, dans la même veine que les spectacles Amour ou Izar, mais avec une différence : ce spectacle s’adresse aux enfants à partir de 4-5 ans. Un seigneur et ses trois serviteurs laissent éclater les misères du pouvoir despotique. Toujours avec humour. Car c’est là la clé et le défi de ce projet : que la comédie soit la racine, le tronc, la branche et la fleur, si elle doit porter un fruit dont nous pouvons tous profiter.

Nous abordons la profondeur du sujet avec une simplicité clownesque. Le mot « naïf », dans son acception première, nous semble très pertinent pour décrire le projet que nous présentons : une œuvre artistique qui se caractérise par une représentation de la réalité avec une naïveté délibérée, apparemment enfantine, empreinte de poésie et de simplicité.

Los tres sirvientes están acostumbrados a cumplir con todo lo que dice el señor Bo. Llevan toda la vida a sus órdenes, desde que era un niño. A veces se imaginan lo que podía ser el mundo si ellos fueran los amos, lo que es tener el poder en sus propias manos y no depender de nadie más. También juegan asumiendo el rol del señor mientras los demás se hacen pasar por sus servidores. Cuando el señor Bo era niño, los sirvientes tuvieron la oportunidad de decir ¡No!, pero no lo hicieron, y Bo ha ejercido la hegemonía durante años. Su relación es muy servicial, de dependencia, pero en un momento dado surge una nueva oportunidad de decir ¡No!
Playlist
Presse
Il y avait dans l'air une attente particulière, une vibration différente, comme si la scène allait accueillir non pas un spectacle pour enfants comme les autres, mais une explossion cachée dans du papier coloré.
le bruit des rires, avec l'écho d'un geste, la force d'un spectacle qui n'a pas besoin de mots pour parler de ce qui est le plus inconfortable...
C'est très bien fait, c'est beau, magnétique, calibré.
Distribution Espagne : Marie de Jongh
Irene Zarrabeitia | +34 638 307 253 | difusion@mariedejongh.com
Distribution en Galice et au Portugal : Kandengue Arts
María Mariño – (+34) 6981 47 660 | distribucion@kandenguearts.com
Distribution internationale : Marie de Jongh
Irene Zarrabeitia | +34 638 307 253 | difusion@mariedejongh.com
AMA
AMA
La beauté terrible
Un spectacle qui s’adresse aux jeunes et adultes
AMA est une histoire de super-anti-héros du quotidien. Il faut assumer le “terrible”, la réalité crue à laquelle il faut se confronter pour ne pas devenir fou. Il y a de la beauté dans le terrible, et s’il y a de la beauté, il y a l’espoir du bonheur.
Coproducteurs: Opéra Grand Avignon, Laboratorio de las artes de Valladolid, Donostia Kultura
Collaborateurs: Barakaldo Antzokia, Universitat Jaume I, Mostra Igualada
Sinopsis
Mario, vit dans un loft reconverti à la fois en logement et en atelier artistique. Il peint à l’huile sur des photographies grand format qu’il réalise lui-même. Cela fait quelques temps que sa vie a succombé à la dure réalité. Ses parents, d’un âge avancé, ont besoin de ses soins ainsi que sa fille. Mario s’efforce de s’en occuper au mieux, même si la tâche se révèle très compliquée.
Il n’a jamais appris à s’occuper des autres. C’est un voyage initiatique qu’il commence au sein du foyer entouré du passé avec un futur incertain.

À propos de la création de l’œuvre
Le nouveau projet théâtral de la compagnie Marie de Jongh s’appelle “Ama” (Maman). C’est un spectacle grand format dans la lignée des deux derniers spectacles de la compagnie : AMOUR et IZAR-ESTRELLA. Mais cette fois, à la différence des deux pièces précédentes, le spectacle s’adresse à un public adulte, à partir de douze ans. De plus, il y sera employé le masque-zéro, qui va plus loin que le neutre, ou plus près, puisqu’il n’y reste plus aucun trait qui l’humanise. Nous maintenons en revanche l’une des caractéristiques de la compagnie : nous n’utiliserons pas la parole.
AMA parle de la force de certaines personnes fragiles et effrayées. C’est un chant à la beauté épique du soin que l’on porte aux autres. De l’attention portée à nos anciens, ceux que se meurent peu à peu, emportant avec eux un peu de ta propre vie.
AMA est une œuvre d’émotions fortes issues du quotidien où se mêlent le terre à terre avec le fantastique, le merveilleux avec le souvenir, l’art avec le rire, l’absurde avec le tragique.

Le ton de l’oeuvre
Les sujets qui exposent ou mettent à nu les sentiments humains nous ont toujours intéressés.
“Je ne veux pas être une gêne pour vous.”
Ma mère.

C’est pourquoi nous ne voulons pas atténuer ou maquiller la cruauté de la réalité bien qu’il nous paraisse intéressant de la confronter à l’humour et à la beauté, dans une palette de couleurs qui fait de nos « tableaux en mouvement » des pièces qui peuvent divertir les petits et les grands. Le fait que nous utiliserons le masque-zéro nous ouvre un univers poétique qui se concrétise dans la forme et le contenu du projet.
Pour commencer, nous souhaiterions expliquer pourquoi nous avons choisi d’utiliser le masque-zéro:
Nous aimons le fait que le masque-zéro place nos personnages au bord de l’abîme. Au bord de la « déshumanisation ». Cel nous paraît attractif car nous croyons que, d’une certaine manière, nous vivons tous sur cette frontière mince et fragile. Au-delà se trouve le « Terrible », où habitent nos monstres. Autrement dit, au-delà se trouve la folie.
De cette manière, nous cheminons durant la totalité du spectacle sur cette maigre frontière. Là où il est parfois difficile de discerner de quel côté de la frontière nous sommes.
Brumes matinales, soirées rouges, dorées;
nuits fulgurantes et la flamme, la neige;
le chant du coucou, hurlements de chiens;
lune silencieuse, grillons, constructions de givre;
coquelicots, arbres d’hiver
anciens et dénudés dans le brouillard.
Les yeux et les mains des hommes,
l’amour et la douceur des cuisses,
d’un cheval d’argent, ou couleur acajou;
histoires et récits, peintures, et une sculpture.
Tout cela, nous devons le payer avec la mort.
Peut-être n’est-ce pas si cher.
JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
Écoutez la playlist d’AMA
L’équipe artistique
Mise en scène et dramaturgie: Jokin Oregi
Accompagnement externe: Pablo Messiez
Assistante metteur en scène: Ana Meabe
Actrices et acteurs:Ana Martínez, Javier Renobales, Anduriña Zurutuza, Jokin Oregi, Ana Meabe, Joseba Uribarri, Amets Ibarra
Scénographie et costumes: Elisa Sanz, Ikerne Giménez
Musique: Adrian García de los Ojos
Responsable de l’éclairage: Felipe Ramos
Technicien de tournée: Unai Barrio / Edu Berja
Scénographie: MAMBO DECORADOS SL
Couture: Inmaculada Gómez
Assistant de production: Nagore Navarro
Production exécutive: Pio Ortiz de Pinedo
Communication: Irene Zarrabeitia
Contact pour la France, la Suisse, la Belgique
Marie Ange Lainz | marie@opera2001.net | Téléphones : +34 639 11 12 05 – France : + 33 (0) 7 83 55 40 30
Contact pour l’Espagne
Irene Zarrabeitia | mdj.komunikazioa@gmail.com | (+34) 692 775 129
ESNA
Espectáculo
ESNA est un projet de théâtre-danse destiné à toute la famille, où l'expérience devient réalité. Deux corps seront mis en scène pour interpréter une seule personne, une personne unique qui peut avoir mille visages.
Synopsis
Quelqu’un imagine être quelqu’un d’autre, s’exerce à se mettre à sa place, pour ensuite revenir enrichi par l’expérience vécue. À travers le jeu, il représente un animal, une fleur, un jouet, l’eau ou le vent lui-même. Un garçon s’imagine être une fille, une fille rêve d’être un garçon. Une autre fille est convaincue d’être un garçon jusqu’à ce qu’elle découvre qu’elle est un garçon qui se rend compte qu’il est une fille ; elle revient au moment de sa naissance, s’imagine être la mère du nouveau-né, puis la grand-mère de la mère et l’arrière-grand-mère de la grand-mère, jusqu’à s’imaginer être un singe. Ils explorent, jouent, se salissent, découvrent qu’ils sont capables d’être l’un et l’autre, une personne qui peut être moi, elle et toi, sans être obligés d’être l’un, elle ou toi.
Ce spectacle met en valeur la capacité des personnes à expérimenter avec leur corps ou leur imagination, à jouer différents rôles, à interagir avec le monde de différentes manières, à explorer les relations, à essayer, à chercher. En définitive, la capacité d’explorer différentes options et de les approfondir. Nous voyons la nécessité de revendiquer cette valeur dans une société méfiante, qui a tendance à tout étiqueter à la hâte. C’est pourquoi nous revendiquons le droit à l’erreur et aussi à l’échec si nous voulons comprendre la vie dans toute sa profondeur. Et surtout, nous voulons offrir du réconfort.

À propos de la collaboration
ESNA est du théâtre et de la danse, car c’est de la danse, mais aussi du théâtre. Les interprètes sont des danseurs, mais Jokin Oregi est spécialisé dans le théâtre et Eva Guerrero a passé beaucoup de temps à explorer l’hétérodoxie de la danse. Sur scène, deux corps interprètent une seule personne, tout comme deux compagnies s’unissent dans un même objectif : imaginer que nous sommes autres, en jouant.

Fiche artistique
Auteurs : Marie de Jongh & DOOS Colectivo
Mise en scène: Jokin Oregi
Chorégraphie: Eva Guerrero
Interprètes : Denis Martínez y Olaia Valle
Musique originale : Nerea Alberdi y David. S. Damián
Música grabada y mezclada en los estudios Blue Bayou
Éclairage: Arantza Heredia
Technique: Edu Berja y Unai Barrio
Regard extérieur: Ana Meabe
Production exécutive: Jemima Cano y Pío Ortiz de Pinedo
Communication : Irene Zarrabeitia y Eider Zaballa
Distribution : a+ Soluciones Culturales
Contact
Irene Zarrabeitia | +34 638 307 253 | difusion@mariedejongh.com
Estrella
Estrella
Un spectacle sur le respect et la liberté
Une fille, pianiste vertueux,
il doit faire face à un autre destin
Pour tous dès 7 ans – Théâtre gestuel
PREMIO TERRITORIO VIOLETA FESTIVAL 2018 al Mejor Espectáculo
PREMIO FETEN 2018 al Mejor Espacio Escénico
Synopsis
Estrella est une petite fille d’à peine six ans, en voie de devenir une pianiste de renommée mondiale.
Estrella est une étoile heureuse, à tel point qu’elle ne voudrait jamais grandir.

Mais la vie et ses hasards lui réserve un autre destin, un labyrinthe émotionnel inattendu dont elle ne pourra sortir que guidée par une autre étoile, mais par n’importe laquelle : une étoile de mer.

Note du directeur
«Les étoiles de mer ont une caractéristique particulière : après la perte d’un bras, elles peuvent le régénérer, se rétablir. Il y a donc dans l´étoile de mer une grande force symbolique quand on parle de surmonter une perte ; et dans notre spectacle, c’est précisément ce qui est en jeu »
Jokin Oregi
Fiche artistique
Dramaturgie et mise en scène: Jokin Oregi
Musique: Iñaki Salvador
Scénographie et costumes: Elisa Sanz
Acteurs: Anduriña Zurutuza, Javier Renobales, Ana Meabe, Ana Martínez
Eclairage: Javi Kandela
Audiovisuel: Carles Porta
Chorégraphie: Mayda Zabala
Costumes: Nati Ortiz de Zarate, Angelique García
Masques et accessoires: Javi Tirado
Réalisation des éléments scéniques: Miguel Ángel Infante
Techniciens en tournée: Javi Kandela, Unai Barrio
Ilustration: Ane Pikaza
Production exécutive: Pío Ortiz de Pinedo.
Production: Marie de Jongh Teatroa.
Contacto
Jokin Oregi | (+34) 656 734 500
Producción en gira: Ana Meabe | (+34) 657 704 803 | mdj.teatroa@gmail.com
Contacto de producción: Pio Ortiz de Pinedo (+34) 669 26 61 46 | pioortizdepinedo@gmail.com
Contact pour la France, Suisse, Belgique :
Marie-Ange Lainz : + 34 639 11 12 95 – + 33 7 83 55 40 30
Courriel : marie@opera2001.net
En collaboration avec le Théâtre Montansier de Versailles, Donostia Kultura et Teatro Social Antzokia de Basauri.
ikimilikiliklik
ikimilikiliklik
Mi pequeña
Tout public à partir de 4 ans – Spectacle gestuel et masqué sans texte
ENFANT, J'AVAIS UNE PEUR ATROCE DES SORCIÈRES. COMMENT AURAIS-JE PU IMAGINER QU'APRÈS TOUTES CES ANNÉES, JE DEVIENDRAIS L'UNE D'ELLES ?
Coproduit par GREC 2020 Festival de Barcelona
Collaborent Donostia Kultura y LAVA fundación Municipal de Cultura
Prix FETEN 2020, meilleur espace scénique
Synopsis
Quand Martírio était petite, elle avait peur pour de multiples raisons, mais il y en avait deux en particulier qui lui inspiraient une terreur déconcertante : voir quelqu’un sans protection et les sorcières, ces femmes solitaires et maléfiques qui vivent dans de vieilles cabanes au sommet de la montagne.
Martírio, désireuse de protéger sa chère petite araignée, a surmonté beaucoup de ses peurs. C’est ce que nous raconte Martírio elle-même qui, une fois adulte, est devenue… une « sorcière ».
Une histoire de sorcières sans sorcières, une histoire de courageux sans courageux, une histoire magique sans magiciens, une histoire d’enfants qui ne sont pas si enfants et d’adultes qui ne sont pas si adultes.

Histoire
« TXIRRISTI MIRRISTI, GERRENA PLAT, OLIO ZOPA, KIKILI SALDA, URRUP, EDAN EDO KLIK, IKIMILIKILIKLIK »…
…chantait le chanteur-compositeur basque Mikel Laboa dans les années 70 et 80, et nous imaginions tous une sorcière récitant la formule magique tout en préparant la potion miraculeuse.
En effet, le personnage principal du nouveau projet de Marie de Jongh est une petite fille qui avait peur des sorcières dans son enfance, mais qui finit par devenir l’une d’entre elles.

Elle n’est pas la seule protagoniste, le mot l’est aussi. Pour la première fois, Marie de Jongh présente un spectacle non gestuel, où le mot est un élément dramatique incontournable. Nous l’avons fait en respectant l’une de nos principales règles : choisir la meilleure façon de transmettre au spectateur ce que nous voulons raconter.
Et que voulons-nous partager ? Nous voulons partager une réflexion sur la peur, son caractère castrateur, son pouvoir implacable sur nos décisions, mais aussi cette partie inconfortable de nous-mêmes qui nous définit et avec laquelle nous devons cohabiter.


Fiche artistique
Auteur et mise en scène : Jokin Oregi
Interprètes : Ana Meabe / Aiora Sedano, Amets Ibarra, Maitane Sarralde
Musique : Adrian García de los Ojos
Conception scénographique : Ikerne Giménez
Costumes : Rosa Solé
Arrangements costumes : Nati Ortiz de Zárate
Éclairage : Javi Kandela
Réalisation scénographique : Collider Film Solutions. Koop.
Accessoires : Javi Tirado
Effets spéciaux : Joseba Uribarri
Photo : Pío Ortiz de Pinedo
Conception de l’affiche : Ane Pikaza
Production exécutive : Pío Ortiz de Pinedo
Assistante de production : Nagore Navarro
Production : Compagnie Marie de Jongh
Remerciements : Mayda Zabala, Getari Etxegarai et Eneritz Zeberio
Contact
Jokin Oregi | (+34) 656 734 500
Production en tournée: Ana Meabe | (+34) 657 704 803 | mdj.teatroa@gmail.com
Contact production: Pio Ortiz de Pinedo (+34) 669 26 61 46 | pioortizdepinedo@gmail.com
Kibubu
Kibubu
Un spectacle sur le respect et la liberté
Pour tous dès 5 ans – Théâtre gestuel
XEBAS ET COCÓ FORMENT UN DUO ARTISTIQUE DE CLOWNS PLUS ENTHOUSIASTE QUE RÉUSSI...
2015 TOURNESOL Award for Best Children’s Show. AVIGNON OFF
2014 FETEN Award for Best Characterisation
2014 FETEN Award for Best Male Actor; Javi Renobales
Show recommended by the Spanish Theatre Network
Synopsis
Xebas et Cocó forment un duo artistique de clowns plus enthousiastes que talentueux. Pour leur prochain spectacle, Xebas décide d’introduire un élément qui devrait faire sensation : un vrai gorille, en chair et en os.

Il est convaincu que s’il l’apprivoise et lui apprend différents tours, leur chance tournera et ils gagneront les applaudissements du public. Cependant, ce n’est pas tant le gorille qui va tirer les leçons de cette expérience ; Xebas et Cocó vont apprendre une leçon qu’ils n’oublieront jamais.


Fiche artistique
Dramaturgie et mise en scène: Jokin Oregi
Acteurs : Joseba Uribarri, Ana Meabe, Javier Renobales
Conception artistique : Azegiñe Urigoitia y TARTEAN teatroa
Réalisation des décors: ATX teatroa
Accessoires: Javier Tirado
Costumes: Azegiñe Urigoitia
Conception lumière: Milakamoon
Musique : Santiago Ramos
Conception graphique: Txapó creativos
Photographie : Guillermo Casas
Technicien en tournée: Javier García Kandela
Production : Marie de Jongh / TARTEAN Teatroa
Contact
Jokin Oregi | (+34) 656 734 500
Production en tournée: Ana Meabe | (+34) 657 704 803 | mdj.teatroa@gmail.com
Contact production: Pio Ortiz de Pinedo (+34) 669 26 61 46 | pioortizdepinedo@gmail.com
Amour
Amour
Un spectacle qui nous invite à réfléchir sur la limite entre la désaffection et l’amour inconditionnel
Pour tous dès 7 ans – Théâtre gestuel
L’amour nous donne toujours une chance
Prix MAX 2017 Meilleur spectacle pour l’enfance ou la famille
Prix VILLA DE CATAYA 2017 au meilleur spectacle «AMOUR»
Prix ALCIDES MORENO 2017 au meilleur spectacle «AMOUR»
Prix FETEN 2016 au meilleur spectacle
Prix ERCILLA 2015 à la meilleure production basque
Prix “Villa de Cartaya” 2017 au meilleur spectacle
Spectacle recommandé par le réseau de théâtres espagnol
Synopsis
Des enfants jouent dans le pays où tout commence. Ils s’efforcent à découvrir le monde en transformant leur univers. Ils imitent les adultes, avec audace et désinvolture. Ils osent aimer sans savoir ce que cela veut vraiment dire. Ils n’hésitent pas à se fâcher sans avoir encore découvert le mot haine dans leurs poches. Ils sont conscients des odeurs, de la peau, des caresses, de l’abandon, du refuge, du désir. Ils ne sont pas conscients du temps.

Et soudain soixante ans passent.
Désormais vieillis, ils sortent de leurs poches une multitude de mots qui tombent comme des feuilles fanées. Ils sont conscients des odeurs, de la peau, des caresses, de l’abandon, du refuge, du désir. Et paradoxalement, ils n’hésitent pas à se fâcher alors qu’ils connaissent maintenant la signification du verbe aimer. Ils sont conscients du temps qui passe. Ce qu’ils ne savent pas c’est que l’amour nous donne toujours une chance.

AMOUR est un défi ambitieux qui prétend mettre en valeur un théâtre pouvant être apprécié des petits et des grands. Le théâtre est ici un lieu de rencontre pour partager des émotions et des réflections, des questionnements et des certitudes. C’est un théâtre d’adultes pour enfants et un théâtre d’enfants pour adultes.


Fiche artistique
Dramaturgie et mise en scene: Jokin Oregi
Acteurs: Javier Renobales, Ana Martinez, Ana Meabe, Jokin Oregi, Anduriña Zurutuza
Mise en scène artistique, scénographie et costumes: Elisa Sanz (AAPEE)
Musique: Pascal Gaigne
Eclairage: Xabier Lozano
Masques et accessoires: Javier Tirado
Costumes: Nati Ortiz de Zárate, Begoña Ballesteros
Illustration: Ane Pikaza
Sonorisation: Edu Zalio
Techniciens en tournée: Unai Barrio et Edu Berja
Photographie: Guillermo Casas
Production exécutive: Pio Ortiz de Pinedo
Production: TARTEAN Teatroa
Presse
Un véritable bijou théâtral. 52 minutes d'une précision artistique, sans une seconde de trop, sans une seconde de moins.
Un spectacle qui ravit les yeux, avec une palette de couleurs et des formes scéniques soigneusement choisies.
Elle a une signature unique, grâce à son attachement au geste, à ses histoires délicates, touchantes et émouvantes...
Contact
Jokin Oregi | (+34) 656 734 500
Production en tournée: Ana Meabe | (+34) 657 704 803 | mdj.teatroa@gmail.com
Contact production: Pio Ortiz de Pinedo (+34) 669 26 61 46 | pioortizdepinedo@gmail.com
Humanos
Espectáculo
Pour tous dès 5 ans – Théâtre gestuel
Synopsis
« Humains » raconte l’histoire de deux êtres enveloppés dans un bonheur … apparent. Tous les deux adoptent en permanence des attitudes humaines et pensent que tout va continuer comme cela, mais tout change quand l’un deux commence à faiblir.

« Humains » est une histoire fantastique qui nous aide à réfléchir sur la condition humaine, sur les traits qui caractérisent les gens, les sentiments, les émotions et qui parle du courage du dépassement de soi-même, de nos limites mais aussi de nos capacités illimitées.


Fiche artistique
Auteur et metteur en scéne: Jokin Oregi
Artistes: Ana i Punto, Ana Meabe
Conception scenographique: Eider Eibar (Dirudi)
Scenographique et atrezzao: Javi Obregón (Kukubiltxo)
Musique: Santiago Ramos
Costumes: Mayda Zabala
Conception de l´eclariage: Bea Santolaya
De l´audovisuel: Larraitz Zuazo (Dirudi)
Photographie: Pio Ortiz de Pinedo
Production technique: Tarima
assistant de production: Javi Renovables
Production: Marie de Jongh / TARTEAN Teatroa
Merci beaucoup pou votre soutien: Mikel Martinez, Pello Gutierrez, Javi Tirado, Patxo Telleria, Javier Alkorta, Elias Otaola, Joseba Andoni Elezkano
Contact
Jokin Oregi | (+34) 656 734 500
Production en tournée: Ana Meabe | (+34) 657 704 803 | mdj.teatroa@gmail.com
Contact production: Pio Ortiz de Pinedo (+34) 669 26 61 46 | pioortizdepinedo@gmail.com
Querida hija
Ma fille chérie
La vie est meilleure si nous avons tous et chacun d’entre nous
Pour tous dès 5 ans – Théâtre gestuel
La vie, notre société, est plus riche si nous pouvons compter sur chacun d'entre nous, sans oublier personne.
Prix FETEN 2012 Meilleur spectacle
Spectacle recommandé par le Réseau espagnol des théâtres
Synopsis
Laida est enceinte et, elle et son compagnon Martin seraient parfaitement heureux s’il n’y avait pas le père de Laida, le vieux Tomas, un homme de mauvaise humeur et aigri.

Un jour, tout change. Laida perd le bébé qu’elle attendait. C’est alors que Tomas décide d’extirper le meilleur de lui-même pour l’aider avec toute sa tendresse et toute son imagination.


Fiche artistique
Auteur et metteur en scéne: Jokin Oregi
Artistes: Javier Renobales, Ana Meabe, Jose Ramón Soroiz
Conception scenographique: José Ibarrola
Construction scenographique: Javier Tirado
Musique Originale: Santiago Ramos
Costumes: Maida Zabala
Conception de l´eclariage: Milakamoon
Production technique: Tarima
Techinicien en tournée: Bea Santolaya
Conception graphique: Txapó creativos
Production: Marie de Jongh / TARTEAN Teatroa
Contact
Jokin Oregi | (+34) 656 734 500
Production en tournée: Ana Meabe | (+34) 657 704 803 | mdj.teatroa@gmail.com
Contact production: Pio Ortiz de Pinedo (+34) 669 26 61 46 | pioortizdepinedo@gmail.com









